add Japanese subtitles for S4

Signed-off-by: Mineralwater Xu <[email protected]>

1 files changed, 373 insertions, 0 deletions

diff --git a/S4/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][163][S4][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass b/S4/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][163][S4][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
new file mode 100644
index 0000000..a009b38
--- /dev/null
+++ b/S4/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][163][S4][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
@@ -0,0 +1,373 @@
+[Script Info]
+; Script generated by Aegisub 3.2.2
+; http://www.aegisub.org/
+Title: Default Aegisub file
+ScriptType: v4.00+
+WrapStyle: 0
+ScaledBorderAndShadow: yes
+YCbCr Matrix: None
+
+[Aegisub Project Garbage]
+Active Line: 7
+
+[V4+ Styles]
+Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
+Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+Style: 日文,A-OTF Shin Go Pro DB,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+
+[Events]
+Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
+Dialogue: 0,0:00:01.20,0:00:03.60,日文,,0,0,0,,私のアツいアイドル活動
+Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:05.10,日文,,0,0,0,,“アイカツ！”
+Dialogue: 0,0:00:05.83,0:00:07.23,日文,,0,0,0,,始まります
+Dialogue: 0,0:00:07.23,0:00:08.68,日文,,0,0,0,,ウフッ
+Dialogue: 0,0:00:08.68,0:00:10.90,日文,,0,0,0,,これまでのアイカツ！
+Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:12.93,日文,,0,0,0,,私は大空あかり
+Dialogue: 0,0:00:12.93,0:00:17.61,日文,,0,0,0,,アイドル学校 スターライト学園の中学２年生です
+Dialogue: 0,0:00:17.61,0:00:19.98,日文,,0,0,0,,一緒にアイカツしてるのは
+Dialogue: 0,0:00:19.98,0:00:24.76,日文,,0,0,0,,ステージに咲く氷の華\N歌が得意な氷上スミレちゃん
+Dialogue: 0,0:00:24.76,0:00:28.40,日文,,0,0,0,,モデルとしても活躍中の 新条ひなきちゃん
+Dialogue: 0,0:00:28.40,0:00:31.43,日文,,0,0,0,,私たち３人のユニット ルミナスは
+Dialogue: 0,0:00:31.43,0:00:35.64,日文,,0,0,0,,全国を回る ルミナス☆ジャパンツアーを\Nスタートしました
+Dialogue: 0,0:00:35.64,0:00:39.13,日文,,0,0,0,,北海道で出会ったのは なまら可愛い２人
+Dialogue: 0,0:00:39.13,0:00:42.00,日文,,0,0,0,,ののっちこと 大地ののちゃん
+Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.70,日文,,0,0,0,,リサっぺこと 白樺リサちゃん
+Dialogue: 0,0:00:44.70,0:00:49.46,日文,,0,0,0,,２人はスターライト学園に入学して\Nアツくアイカツ中
+Dialogue: 0,0:00:49.46,0:00:53.80,日文,,0,0,0,,私たちのアイカツ！ ますますアツく\N盛り上がってます！
+Dialogue: 0,0:00:55.96,0:01:00.73,日文,,0,0,0,,今日みんなに集まってもらったのは\N仕事のオファーが来ているからよ
+Dialogue: 0,0:01:01.10,0:01:05.56,日文,,0,0,0,,スターライトで今一番勢いのある\Nアイドルたちに是非と言って
+Dialogue: 0,0:01:05.56,0:01:08.07,日文,,0,0,0,,あなたたちにご指名があったの
+Dialogue: 0,0:01:08.07,0:01:09.96,日文,,0,0,0,,聞いて サプライズ！
+Dialogue: 0,0:01:09.96,0:01:12.53,日文,,0,0,0,,大手おもちゃメーカーのダンダイから
+Dialogue: 0,0:01:12.53,0:01:17.66,日文,,0,0,0,,エブリハニーにCMのオファーが届いたんだ イエア！
+Dialogue: 0,0:01:18.40,0:01:19.86,日文,,0,0,0,,ダンダイ ですか？
+Dialogue: 0,0:01:19.86,0:01:21.43,日文,,0,0,0,,うわーっ！
+Dialogue: 0,0:01:21.43,0:01:23.90,日文,,0,0,0,,リサっぺ 凄いよ どうしよう！
+Dialogue: 0,0:01:23.90,0:01:25.22,日文,,0,0,0,,うんっ！
+Dialogue: 0,0:01:25.22,0:01:30.33,日文,,0,0,0,,ダンダイって 昔２人で遊んでた\Nおもちゃを作ってる あのダンダイだよね
+Dialogue: 0,0:01:30.33,0:01:33.80,日文,,0,0,0,,うん 光る魔法のステッキとか持ってたなあ
+Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:35.59,日文,,0,0,0,,あたしもー
+Dialogue: 0,0:01:35.59,0:01:39.23,日文,,0,0,0,,まだ新人アイドルの私たちのこと\N選んでくれたなんて
+Dialogue: 0,0:01:39.23,0:01:40.56,日文,,0,0,0,,うれしいね！
+Dialogue: 0,0:01:40.56,0:01:43.90,日文,,0,0,0,,お前たちが出演した\N「トキメキカラット」のCMを見て
+Dialogue: 0,0:01:43.90,0:01:47.83,日文,,0,0,0,,今回の担当者から 是非にと\N指名があったそうだ
+Dialogue: 0,0:01:47.83,0:01:51.50,日文,,0,0,0,,-うわあ　あ ありがとうございます！\N-うふっ
+Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:52.43,日文,,0,0,0,,良かったな
+Dialogue: 0,0:01:52.43,0:01:57.73,日文,,0,0,0,,ダンダイが女の子向けのおもちゃブランドを\N新たに立ち上げるそうなの
+Dialogue: 0,0:01:57.73,0:01:59.03,日文,,0,0,0,,これよ
+Dialogue: 0,0:02:00.13,0:02:02.28,日文,,0,0,0,,ハピネストイズ？
+Dialogue: 0,0:02:02.28,0:02:04.46,日文,,0,0,0,,どんなおもちゃが出るんですか？
+Dialogue: 0,0:02:04.46,0:02:07.23,日文,,0,0,0,,それはまだ決まっていないそうなの
+Dialogue: 0,0:02:07.23,0:02:10.10,日文,,0,0,0,,新商品がどんなものになるのか
+Dialogue: 0,0:02:10.10,0:02:13.56,日文,,0,0,0,,その鍵を握っているのは あなたたちよ
+Dialogue: 0,0:02:13.56,0:02:18.00,日文,,0,0,0,,詳しい話は ハピネストイズの担当者が\N直接教えてくれる
+Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:24.92,日文,,0,0,0,,エブリハニー！ 子どもたちの夢を作る場所\Nダンダイへレッツゴーだぜ イエア！
+Dialogue: 0,0:02:24.92,0:02:26.13,日文,,0,0,0,,はいっ！
+Dialogue: 0,0:04:02.50,0:04:04.28,日文,,0,0,0,,うわあ
+Dialogue: 0,0:04:04.28,0:04:05.63,日文,,0,0,0,,おおっ！
+Dialogue: 0,0:04:05.63,0:04:07.43,日文,,0,0,0,,あっはあ
+Dialogue: 0,0:04:07.43,0:04:10.10,日文,,0,0,0,,ここがダンダイかあ
+Dialogue: 0,0:04:10.10,0:04:13.30,日文,,0,0,0,,どれも見たことのあるおもちゃばっかりだね
+Dialogue: 0,0:04:13.30,0:04:16.53,日文,,0,0,0,,まさに子どもの夢がぎっしり詰まった場所だぜ
+Dialogue: 0,0:04:16.53,0:04:20.93,日文,,0,0,0,,楽しい 時を 作っちゃう
+Dialogue: 0,0:04:20.93,0:04:23.80,日文,,0,0,0,,それ　ダンダイのキャッチフレーズですね
+Dialogue: 0,0:04:23.80,0:04:25.76,日文,,0,0,0,,-あっ ダンディバのマイク\N-ん？
+Dialogue: 0,0:04:25.76,0:04:28.36,日文,,0,0,0,,これって おもちゃになってるんだ
+Dialogue: 0,0:04:28.36,0:04:30.43,日文,,0,0,0,,はい そうなんです
+Dialogue: 0,0:04:30.43,0:04:36.23,日文,,0,0,0,,私たちがチュチュバレリーナの時に\N使ったマイクと同じ形のおもちゃなんですよ
+Dialogue: 0,0:04:36.70,0:04:38.96,日文,,0,0,0,,こういうのって嬉しいよね
+Dialogue: 0,0:04:38.96,0:04:40.56,日文,,0,0,0,,うふふふ…
+Dialogue: 0,0:04:41.16,0:04:42.93,日文,,0,0,0,,あれ ののっち？
+Dialogue: 0,0:04:42.93,0:04:48.06,日文,,0,0,0,,リサっぺー これ凄いよー\Nガチャガチャがこんなにいっぱい！
+Dialogue: 0,0:04:48.06,0:04:51.80,日文,,0,0,0,,あっ このマスコット可愛い！\Nああこれも欲しかったやつだ！
+Dialogue: 0,0:04:51.80,0:04:55.83,日文,,0,0,0,,-もう ののっち 遊びに来たんじゃないんだから\N-あっ　これも可愛い　あーこれもいいな
+Dialogue: 0,0:04:55.83,0:04:57.86,日文,,0,0,0,,-うふふふ…\N-はじめまして！
+Dialogue: 0,0:04:57.86,0:04:58.56,日文,,0,0,0,,えっ？
+Dialogue: 0,0:04:58.56,0:05:03.90,日文,,0,0,0,,はぁ　はぁ… ハピネストイズの新商品を\N担当します ダンダイの中屋です
+Dialogue: 0,0:05:03.90,0:05:08.63,日文,,0,0,0,,はい はじめまして スターライト学園から来ました\N大空あかりです！
+Dialogue: 0,0:05:08.63,0:05:10.26,日文,,0,0,0,,-うううわあーっ！\N-あっ
+Dialogue: 0,0:05:10.26,0:05:12.63,日文,,0,0,0,,本物のあかりちゃんだあーっ！
+Dialogue: 0,0:05:12.63,0:05:13.90,日文,,0,0,0,,あっ　はい
+Dialogue: 0,0:05:13.90,0:05:17.03,日文,,0,0,0,,ステージに咲く氷の花 氷上スミレちゃんですね
+Dialogue: 0,0:05:17.03,0:05:19.30,日文,,0,0,0,,近くで見るとほんと綺麗ですー！
+Dialogue: 0,0:05:19.30,0:05:20.83,日文,,0,0,0,,ありがとうございます
+Dialogue: 0,0:05:20.83,0:05:24.46,日文,,0,0,0,,-新条ひなきちゃん プチプチ チェックしてまーす\N-どうもです
+Dialogue: 0,0:05:24.46,0:05:29.26,日文,,0,0,0,,きゃーっ 紅林珠璃ちゃん\Nやっぱりスタイル抜群ですねーっ！
+Dialogue: 0,0:05:29.26,0:05:34.83,日文,,0,0,0,,グラシアス つまりこの度はコラボパートナーに\N選んでいただき ありがとうございます
+Dialogue: 0,0:05:34.83,0:05:37.96,日文,,0,0,0,,い いえいえ こっ こちらこそ はあ はあ…
+Dialogue: 0,0:05:39.13,0:05:40.63,日文,,0,0,0,,大丈夫ですかあ？
+Dialogue: 0,0:05:40.63,0:05:45.10,日文,,0,0,0,,ごめんなさい 本物のアイドルを見たの\N初めてなので
+Dialogue: 0,0:05:45.10,0:05:46.83,日文,,0,0,0,,つい興奮しちゃって
+Dialogue: 0,0:05:46.83,0:05:49.73,日文,,0,0,0,,中屋さん やや盛り上がり過ぎですね
+Dialogue: 0,0:05:49.73,0:05:52.96,日文,,0,0,0,,まどか 初対面でストレート過ぎ
+Dialogue: 0,0:05:54.40,0:06:00.10,日文,,0,0,0,,ハピネストイズのコンセプトはアイドルに憧れる\N女の子のためのおもちゃなんですよ
+Dialogue: 0,0:06:00.10,0:06:02.66,日文,,0,0,0,,そうなんですね 楽しそうです
+Dialogue: 0,0:06:02.66,0:06:04.40,日文,,0,0,0,,ありがとうございます！
+Dialogue: 0,0:06:04.40,0:06:08.70,日文,,0,0,0,,私にとっても 新商品の開発を\N担当するのは初めてで
+Dialogue: 0,0:06:08.70,0:06:11.12,日文,,0,0,0,,-気合が入っているんです\N-うふふ
+Dialogue: 0,0:06:11.12,0:06:14.80,日文,,0,0,0,,ハピネストイズは まだまっさらな\Nおもちゃブランド
+Dialogue: 0,0:06:14.80,0:06:19.36,日文,,0,0,0,,最初に出すおもちゃが\Nブランド成功の鍵を握ってて…
+Dialogue: 0,0:06:20.90,0:06:22.74,日文,,0,0,0,,会議室？
+Dialogue: 0,0:06:22.74,0:06:23.90,日文,,0,0,0,,そこで
+Dialogue: 0,0:06:23.90,0:06:28.13,日文,,0,0,0,,皆さんには新商品の企画段階から\N立ち会っていただきたいんです
+Dialogue: 0,0:06:28.13,0:06:30.56,日文,,0,0,0,,-ああ…\N-企画からですか？
+Dialogue: 0,0:06:34.33,0:06:36.43,日文,,0,0,0,,中屋さん これって…？
+Dialogue: 0,0:06:36.43,0:06:39.96,日文,,0,0,0,,市場調査のために\N集まってもらった子どもたちです
+Dialogue: 0,0:06:39.96,0:06:41.80,日文,,0,0,0,,市場調査？
+Dialogue: 0,0:06:41.80,0:06:46.20,日文,,0,0,0,,どんなおもちゃが欲しいのか\N子どもたちの生の声を聞きたくて
+Dialogue: 0,0:06:46.20,0:06:49.70,日文,,0,0,0,,あかりちゃんたちも 協力してもらえますか？
+Dialogue: 0,0:06:49.70,0:06:50.46,日文,,0,0,0,,お
+Dialogue: 0,0:06:50.46,0:06:52.10,日文,,0,0,0,,あーっ
+Dialogue: 0,0:06:52.10,0:06:54.73,日文,,0,0,0,,あかりちゃんだあーっ！
+Dialogue: 0,0:06:54.73,0:06:56.43,日文,,0,0,0,,-みんなー\N-きゃあー
+Dialogue: 0,0:06:56.43,0:06:58.63,日文,,0,0,0,,こんにちはー！
+Dialogue: 0,0:06:58.63,0:07:01.40,日文,,0,0,0,,こんにちはー！
+Dialogue: 0,0:07:02.33,0:07:03.76,日文,,0,0,0,,ひなきちゃんだぜ
+Dialogue: 0,0:07:03.76,0:07:06.46,日文,,0,0,0,,うん！ みんなに会えて嬉しいぜ！
+Dialogue: 0,0:07:06.46,0:07:08.86,日文,,0,0,0,,アイカツ先生ー！
+Dialogue: 0,0:07:08.86,0:07:13.46,日文,,0,0,0,,アイカツ先生 今日もアツく 授業するわよ！
+Dialogue: 0,0:07:13.46,0:07:15.03,日文,,0,0,0,,はーい！
+Dialogue: 0,0:07:15.03,0:07:17.16,日文,,0,0,0,,ううっ…
+Dialogue: 0,0:07:17.16,0:07:18.06,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:07:18.06,0:07:19.20,日文,,0,0,0,,こんにちは
+Dialogue: 0,0:07:19.20,0:07:24.46,日文,,0,0,0,,あ！ きょっおの おっそら はどんな空ー？
+Dialogue: 0,0:07:24.46,0:07:26.88,日文,,0,0,0,,うわあ フッ
+Dialogue: 0,0:07:26.88,0:07:29.36,日文,,0,0,0,,大空お天気 見てくれてるんだ
+Dialogue: 0,0:07:29.36,0:07:30.13,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:07:30.13,0:07:32.30,日文,,0,0,0,,おおぞラッコも大好き！
+Dialogue: 0,0:07:32.30,0:07:33.60,日文,,0,0,0,,うふふふ…
+Dialogue: 0,0:07:33.60,0:07:35.63,日文,,0,0,0,,-スミレちゃんの歌好き\N-わあ　スミレちゃん可愛い
+Dialogue: 0,0:07:35.63,0:07:36.60,日文,,0,0,0,,ありがとう
+Dialogue: 0,0:07:36.60,0:07:39.96,日文,,0,0,0,,-きれーい\N-わあっ
+Dialogue: 0,0:07:39.96,0:07:44.70,日文,,0,0,0,,すっごーい！ アイドルってやっぱり\N女の子の憧れなんだね
+Dialogue: 0,0:07:44.70,0:07:45.63,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:07:45.63,0:07:48.00,日文,,0,0,0,,あっ ののっちとリサっぺだ！
+Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:52.06,日文,,0,0,0,,-リサっぺ？\N-ああ 私たちのこと知ってるんだ！
+Dialogue: 0,0:07:52.06,0:07:54.26,日文,,0,0,0,,うん！ テレビで見た
+Dialogue: 0,0:07:54.26,0:07:58.03,日文,,0,0,0,,リサっぺって呼び方\N子どもたちも知ってるんだね
+Dialogue: 0,0:07:58.03,0:08:00.23,日文,,0,0,0,,凛ちゃんのダンス 踊れるよ
+Dialogue: 0,0:08:00.23,0:08:02.00,日文,,0,0,0,,凄い 一緒に踊ろう！
+Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:02.40,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:08:02.40,0:08:03.53,日文,,0,0,0,,あかりちゃん
+Dialogue: 0,0:08:03.53,0:08:04.43,日文,,0,0,0,,なあに？
+Dialogue: 0,0:08:04.43,0:08:08.76,日文,,0,0,0,,この前のステージで着てたドレス\Nすっごく可愛かった
+Dialogue: 0,0:08:08.76,0:08:10.06,日文,,0,0,0,,ありがとう
+Dialogue: 0,0:08:10.06,0:08:11.33,日文,,0,0,0,,うふふ
+Dialogue: 0,0:08:11.33,0:08:14.96,日文,,0,0,0,,それって このドレスかな？
+Dialogue: 0,0:08:14.96,0:08:18.23,日文,,0,0,0,,ああっ このドレス 可愛いー！
+Dialogue: 0,0:08:18.23,0:08:19.50,日文,,0,0,0,,アイカツカードだ！
+Dialogue: 0,0:08:19.50,0:08:21.06,日文,,0,0,0,,見せて　見せて
+Dialogue: 0,0:08:21.06,0:08:24.10,日文,,0,0,0,,いいなあ あたしも着たーい
+Dialogue: 0,0:08:24.10,0:08:26.00,日文,,0,0,0,,きれーい
+Dialogue: 0,0:08:26.33,0:08:29.43,日文,,0,0,0,,そっか みんなドレス好きだよね
+Dialogue: 0,0:08:29.43,0:08:33.73,日文,,0,0,0,,はっ ふふん 新商品のヒントになっちゃったかも
+Dialogue: 0,0:08:34.70,0:08:36.20,日文,,0,0,0,,アイカツドール
+Dialogue: 0,0:08:36.20,0:08:37.44,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:08:37.44,0:08:41.56,日文,,0,0,0,,アイカツのドレスに憧れる\N女の子たちの夢を叶えるには
+Dialogue: 0,0:08:41.56,0:08:43.50,日文,,0,0,0,,どうすればいいのかなって
+Dialogue: 0,0:08:43.50,0:08:45.60,日文,,0,0,0,,そう考えたらひらめいて
+Dialogue: 0,0:08:45.60,0:08:46.93,日文,,0,0,0,,いいですね！
+Dialogue: 0,0:08:46.93,0:08:49.96,日文,,0,0,0,,ドールなら いろんなドレスを\N着せ替え出来ますし
+Dialogue: 0,0:08:49.96,0:08:51.56,日文,,0,0,0,,そうなんですよ！
+Dialogue: 0,0:08:51.56,0:08:57.33,日文,,0,0,0,,好きなアイドルのドールに 好きなドレスを\N着せられるって すごく楽しいと思うんです
+Dialogue: 0,0:08:57.33,0:09:02.26,日文,,0,0,0,,トップデザイナーさんたちに認めてもらうのは\N大変だと思いますけど
+Dialogue: 0,0:09:02.70,0:09:08.56,日文,,0,0,0,,ドールやドレスも 皆さんが着ている\Nブランドのものを忠実に再現するつもりです
+Dialogue: 0,0:09:08.56,0:09:10.10,日文,,0,0,0,,はいっ！
+Dialogue: 0,0:09:10.10,0:09:13.87,日文,,0,0,0,,子どもたちが特別な日にもらえるプレゼント
+Dialogue: 0,0:09:13.87,0:09:16.46,日文,,0,0,0,,たくさんある欲しい物の中から
+Dialogue: 0,0:09:16.46,0:09:20.60,日文,,0,0,0,,たった一つを選んで　ワクワクしながら\N待ってくれてるんですから
+Dialogue: 0,0:09:20.60,0:09:24.56,日文,,0,0,0,,おもちゃを手にした時\Nがっかりさせたくないんですよね
+Dialogue: 0,0:09:24.56,0:09:25.96,日文,,0,0,0,,そうですね
+Dialogue: 0,0:09:25.96,0:09:28.70,日文,,0,0,0,,そんなアツい思いが込められているから
+Dialogue: 0,0:09:28.70,0:09:32.76,日文,,0,0,0,,おもちゃを手にした子どもたちは\Nみんな 笑顔になるんでしょうね
+Dialogue: 0,0:09:32.76,0:09:34.06,日文,,0,0,0,,そうだね
+Dialogue: 0,0:09:34.06,0:09:36.96,日文,,0,0,0,,そうだね 私にとっては\Nエンジェリーベアがそうかな
+Dialogue: 0,0:09:36.96,0:09:39.06,日文,,0,0,0,,きっかけは…
+Dialogue: 0,0:09:40.96,0:09:45.90,日文,,0,0,0,,ひとりにしてごめんね でも もう大丈夫
+Dialogue: 0,0:09:45.90,0:09:48.50,日文,,0,0,0,,いつでもどこでも一緒だよ
+Dialogue: 0,0:09:48.50,0:09:50.16,日文,,0,0,0,,エンジェリーベア
+Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:55.83,日文,,0,0,0,,はあーっ！
+Dialogue: 0,0:09:55.83,0:09:59.69,日文,,0,0,0,,一緒だよーっ！ フフフフ フフ…
+Dialogue: 0,0:09:59.69,0:10:03.98,日文,,0,0,0,,誕生日プレゼントでもらった時\Nすっごく嬉しかった
+Dialogue: 0,0:10:03.98,0:10:06.56,日文,,0,0,0,,それからずっと一緒に寝てて
+Dialogue: 0,0:10:06.56,0:10:09.93,日文,,0,0,0,,抱きしめたら 温もりが伝わってくるような
+Dialogue: 0,0:10:09.93,0:10:12.43,日文,,0,0,0,,温かい気持ちになれるんだ
+Dialogue: 0,0:10:12.43,0:10:15.53,日文,,0,0,0,,おばあちゃんが聞いたら きっと喜びます
+Dialogue: 0,0:10:15.53,0:10:20.70,日文,,0,0,0,,ああそっか まどかちゃんって\N天羽先生のお孫さんだったんだよね
+Dialogue: 0,0:10:20.70,0:10:21.95,日文,,0,0,0,,はい！
+Dialogue: 0,0:10:21.95,0:10:28.00,日文,,0,0,0,,誕生日プレゼントといえば 子どもの頃は毎年\Nリサっぺと同じ物買ってもらってたっけ
+Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:30.44,日文,,0,0,0,,やっぱり仲がいいんですね
+Dialogue: 0,0:10:30.44,0:10:34.20,日文,,0,0,0,,ていうより 私の誕生日が１カ月早いから
+Dialogue: 0,0:10:34.20,0:10:38.26,日文,,0,0,0,,ののっち いいないいなーって\N同じ物欲しがってね
+Dialogue: 0,0:10:38.26,0:10:43.20,日文,,0,0,0,,だーって リサっぺが持ってると\Nすごくいい物に見えるんだもーん
+Dialogue: 0,0:10:43.20,0:10:44.76,日文,,0,0,0,,ウフフフ
+Dialogue: 0,0:10:44.76,0:10:47.26,日文,,0,0,0,,今日は本当にありがとうございました
+Dialogue: 0,0:10:47.26,0:10:49.52,日文,,0,0,0,,ありがとうございました！
+Dialogue: 0,0:10:49.52,0:10:53.36,日文,,0,0,0,,明日はハピネストイズの CM打ち合わせですね
+Dialogue: 0,0:10:54.56,0:10:55.43,日文,,0,0,0,,あかりちゃん？
+Dialogue: 0,0:10:55.43,0:10:57.47,日文,,0,0,0,,-うん？\N-どうしたの？
+Dialogue: 0,0:10:57.47,0:11:01.43,日文,,0,0,0,,中屋さんのおもちゃへの\Nアツい思いに応えたいなあ
+Dialogue: 0,0:11:01.43,0:11:05.23,日文,,0,0,0,,ねえ みんなでCMのアイデアを話し合わない？
+Dialogue: 0,0:11:05.23,0:11:09.60,日文,,0,0,0,,私たちのCMで アイカツドールを\N最高に輝かせたい！
+Dialogue: 0,0:11:10.23,0:11:12.32,日文,,0,0,0,,うん　いいね！
+Dialogue: 0,0:11:12.32,0:11:17.60,日文,,0,0,0,,アイカツドール プレゼント\N子どもたちが楽しくなるような
+Dialogue: 0,0:11:17.60,0:11:18.63,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:21.94,日文,,0,0,0,,ホッと出来るようなものがいいですよね
+Dialogue: 0,0:11:21.94,0:11:23.66,日文,,0,0,0,,それだよ まどかちゃん！
+Dialogue: 0,0:11:23.66,0:11:24.64,日文,,0,0,0,,えっ？
+Dialogue: 0,0:11:24.64,0:11:28.10,日文,,0,0,0,,こんなのはどうかな？　ウッフフフ
+Dialogue: 0,0:11:44.20,0:11:45.06,日文,,0,0,0,,これでどうかな？
+Dialogue: 0,0:11:45.06,0:11:50.33,日文,,0,0,0,,ハピネストイズのCMコンセプト\N大空たちのアイデアが採用されたんですね
+Dialogue: 0,0:11:50.33,0:11:56.53,日文,,0,0,0,,イエース！ CMコンセプトはズバリ\N「私たちのホームパーリーへようこそ」
+Dialogue: 0,0:11:56.53,0:11:58.11,日文,,0,0,0,,イエーイ！
+Dialogue: 0,0:11:58.11,0:12:02.76,日文,,0,0,0,,あの子たちの楽しい気持ちが伝わる\N素敵なCMになりそうね
+Dialogue: 0,0:12:03.36,0:12:04.99,日文,,0,0,0,,いいですなあ
+Dialogue: 0,0:12:04.99,0:12:10.33,日文,,0,0,0,,ホームパーティー ママを手伝って\Nおもてなしの料理を作ったりしたっけ
+Dialogue: 0,0:12:10.33,0:12:16.13,日文,,0,0,0,,私はママがみんなの前で披露する\N「生カルメンは見た」が楽しみだった
+Dialogue: 0,0:12:19.30,0:12:25.36,日文,,0,0,0,,諦めなさい！ あなたの悪事は\Nこの踊り子探偵カルメンがお見通しよ
+Dialogue: 0,0:12:26.30,0:12:28.03,日文,,0,0,0,,おおーっ！
+Dialogue: 0,0:12:28.03,0:12:29.46,日文,,0,0,0,,うわあーっ
+Dialogue: 0,0:12:29.46,0:12:32.30,日文,,0,0,0,,それは贅沢なホームパーティーだぜ
+Dialogue: 0,0:12:32.30,0:12:35.16,日文,,0,0,0,,まどかは？ ホームパーティーしたことある？
+Dialogue: 0,0:12:35.16,0:12:40.16,日文,,0,0,0,,はい おばあちゃんのホームパーティーを\Nお手伝いしたことがあったんですけど
+Dialogue: 0,0:12:44.06,0:12:45.23,日文,,0,0,0,,わあー
+Dialogue: 0,0:12:45.23,0:12:50.00,日文,,0,0,0,,いろんなブランドのトップデザイナーさんたちが\Nいらっしゃって 驚いちゃいました
+Dialogue: 0,0:12:50.33,0:12:54.76,日文,,0,0,0,,ロリゴシックの魔夜さんに\Nハッピーレインボーのマコトさんかあ
+Dialogue: 0,0:12:54.76,0:12:56.23,日文,,0,0,0,,濃いメンバーだ
+Dialogue: 0,0:12:56.23,0:12:58.30,日文,,0,0,0,,皆さんいい人でしたよ
+Dialogue: 0,0:12:58.30,0:13:00.86,日文,,0,0,0,,あたしたちも毎年やってたよねー
+Dialogue: 0,0:13:00.86,0:13:01.93,日文,,0,0,0,,そうだっけ？
+Dialogue: 0,0:13:01.93,0:13:03.70,日文,,0,0,0,,新じゃがパーティ
+Dialogue: 0,0:13:03.70,0:13:05.43,日文,,0,0,0,,ああ
+Dialogue: 0,0:13:05.43,0:13:11.60,日文,,0,0,0,,あたしの家に近所の人たち皆で集まって\Nじゃがバタとか 肉じゃがとか
+Dialogue: 0,0:13:11.60,0:13:15.26,日文,,0,0,0,,いろーんなじゃがいも料理を作って\Nパーティーするんだ
+Dialogue: 0,0:13:15.66,0:13:17.80,日文,,0,0,0,,確かにホームパーティーだね
+Dialogue: 0,0:13:17.80,0:13:21.43,日文,,0,0,0,,おしゃれな感じは無かったけど 楽しかったなあ
+Dialogue: 0,0:13:21.96,0:13:24.18,日文,,0,0,0,,よし！ いい感じ
+Dialogue: 0,0:13:24.18,0:13:26.66,日文,,0,0,0,,楽しそうなCMになりそうだね
+Dialogue: 0,0:13:26.66,0:13:27.30,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:13:27.30,0:13:28.96,日文,,0,0,0,,準備 進んでますね！
+Dialogue: 0,0:13:28.96,0:13:30.03,日文,,0,0,0,,あ？
+Dialogue: 0,0:13:30.40,0:13:31.63,日文,,0,0,0,,中屋さん！
+Dialogue: 0,0:13:31.63,0:13:32.83,日文,,0,0,0,,うふふっ
+Dialogue: 0,0:13:33.40,0:13:36.93,日文,,0,0,0,,じゃーん！ お待たせしました！
+Dialogue: 0,0:13:36.93,0:13:39.68,日文,,0,0,0,,アイカツドールの試作品でーす！
+Dialogue: 0,0:13:39.68,0:13:41.80,日文,,0,0,0,,おおーっ！
+Dialogue: 0,0:13:44.40,0:13:46.56,日文,,0,0,0,,かーわいい！
+Dialogue: 0,0:13:47.30,0:13:50.20,日文,,0,0,0,,あ このドールのモデル もしかして
+Dialogue: 0,0:13:50.20,0:13:52.50,日文,,0,0,0,,そう　皆さんです！
+Dialogue: 0,0:13:52.50,0:13:56.53,日文,,0,0,0,,それぞれの特徴をつかんでて\Nとってもよく出来てますね
+Dialogue: 0,0:13:56.53,0:13:59.96,日文,,0,0,0,,うん！ 私の顔もすごく似てると思う
+Dialogue: 0,0:13:59.96,0:14:01.65,日文,,0,0,0,,ひなもだぜ
+Dialogue: 0,0:14:01.65,0:14:04.06,日文,,0,0,0,,凛のドール 可愛いですね
+Dialogue: 0,0:14:04.06,0:14:06.10,日文,,0,0,0,,髪のメッシュもちゃんと入ってます
+Dialogue: 0,0:14:06.10,0:14:07.10,日文,,0,0,0,,う ちょっ…
+Dialogue: 0,0:14:07.10,0:14:09.40,日文,,0,0,0,,ドレスの再現度が高いぜ
+Dialogue: 0,0:14:09.40,0:14:11.50,日文,,0,0,0,,小さいけど本物みたい
+Dialogue: 0,0:14:11.50,0:14:14.86,日文,,0,0,0,,私が子どもだったら 絶対欲しくなっちゃいます
+Dialogue: 0,0:14:14.86,0:14:18.73,日文,,0,0,0,,トップデザイナーさんたちからも\NOKを貰えたんですね
+Dialogue: 0,0:14:19.20,0:14:23.30,日文,,0,0,0,,はい！ 試作品を見てもらって\Nコンセプトを説明したら
+Dialogue: 0,0:14:23.30,0:14:26.15,日文,,0,0,0,,皆さん快く了承してくれました
+Dialogue: 0,0:14:26.15,0:14:30.30,日文,,0,0,0,,あれ？ あかりちゃんと\Nまどかちゃんは無いんですか？
+Dialogue: 0,0:14:30.30,0:14:35.03,日文,,0,0,0,,ええ あかりちゃんのサンプルを\N瀬名さんに見てもらったんですけど
+Dialogue: 0,0:14:36.43,0:14:40.03,日文,,0,0,0,,へえ こんなの作ってるんですね
+Dialogue: 0,0:14:40.03,0:14:44.50,日文,,0,0,0,,はい ドレスも出来る限り\N忠実に再現したいんです
+Dialogue: 0,0:14:44.86,0:14:46.47,日文,,0,0,0,,ふーん
+Dialogue: 0,0:14:46.47,0:14:49.18,日文,,0,0,0,,あの　いかがでしょう？
+Dialogue: 0,0:14:49.18,0:14:50.30,日文,,0,0,0,,んっ
+Dialogue: 0,0:14:50.30,0:14:52.86,日文,,0,0,0,,何か気になる所ありました？
+Dialogue: 0,0:14:55.03,0:14:59.06,日文,,0,0,0,,いや ここをこうすれば\N元のイメージに近づくなあ
+Dialogue: 0,0:14:59.06,0:15:02.33,日文,,0,0,0,,瀬名さん 何か閃いたみたいで
+Dialogue: 0,0:15:02.33,0:15:04.82,日文,,0,0,0,,すっごい真剣に見てました
+Dialogue: 0,0:15:04.82,0:15:07.80,日文,,0,0,0,,わあ 楽しみです！
+Dialogue: 0,0:15:07.80,0:15:10.20,日文,,0,0,0,,まどかちゃんのは…
+Dialogue: 0,0:15:10.20,0:15:12.18,日文,,0,0,0,,どうかしたんですか？
+Dialogue: 0,0:15:12.18,0:15:16.92,日文,,0,0,0,,実は まだ天羽先生とは連絡が取れなくて
+Dialogue: 0,0:15:16.92,0:15:18.23,日文,,0,0,0,,ええっ
+Dialogue: 0,0:15:18.23,0:15:24.46,日文,,0,0,0,,天羽先生は クリスマス前に数日籠って\N仕事に集中しているそうなんです
+Dialogue: 0,0:15:24.96,0:15:30.04,日文,,0,0,0,,はい おばあちゃんはこの時期\Nとても大事なお仕事があるんです
+Dialogue: 0,0:15:30.04,0:15:32.80,日文,,0,0,0,,まどかちゃん 知ってるの？
+Dialogue: 0,0:15:32.80,0:15:33.96,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:15:40.33,0:15:41.60,日文,,0,0,0,,ああっ！
+Dialogue: 0,0:15:41.60,0:15:43.36,日文,,0,0,0,,うわあ！
+Dialogue: 0,0:15:44.26,0:15:47.12,日文,,0,0,0,,エンジェリーベアがいっぱいだ！
+Dialogue: 0,0:15:47.12,0:15:49.73,日文,,0,0,0,,エンジェリーベアは ここで生まれているんです
+Dialogue: 0,0:15:49.73,0:15:51.83,日文,,0,0,0,,そして…
+Dialogue: 0,0:15:54.83,0:15:56.86,日文,,0,0,0,,天羽先生…
+Dialogue: 0,0:15:56.86,0:16:00.70,日文,,0,0,0,,おばあちゃんは クリスマス前に\Nいつも仕事場に籠って
+Dialogue: 0,0:16:00.70,0:16:03.93,日文,,0,0,0,,エンジェリーベアに命を吹き込んでいるんです
+Dialogue: 0,0:16:05.60,0:16:10.09,日文,,0,0,0,,エンジェリーベアには 天羽さんの\N思いが込められているんだ
+Dialogue: 0,0:16:10.09,0:16:15.23,日文,,0,0,0,,はい だから あかり先輩の\Nお話を聞いた時 嬉しくて
+Dialogue: 0,0:16:15.23,0:16:19.40,日文,,0,0,0,,誕生日プレゼントで貰った時 すっごく嬉しかった
+Dialogue: 0,0:16:21.36,0:16:24.86,日文,,0,0,0,,おばあちゃんの思いが\Nちゃんと伝わっているんだなって
+Dialogue: 0,0:16:25.23,0:16:26.53,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:16:28.93,0:16:30.10,日文,,0,0,0,,はあ…
+Dialogue: 0,0:16:31.10,0:16:35.76,日文,,0,0,0,,お あらあ まどちゃんに大空さん
+Dialogue: 0,0:16:35.76,0:16:37.63,日文,,0,0,0,,それと…？
+Dialogue: 0,0:16:43.46,0:16:44.60,日文,,0,0,0,,うん…
+Dialogue: 0,0:16:46.20,0:16:48.60,日文,,0,0,0,,うん！ とてもいいわ！
+Dialogue: 0,0:16:48.60,0:16:51.80,日文,,0,0,0,,-あ ありがとうございます！\N-あは
+Dialogue: 0,0:16:51.80,0:16:53.40,日文,,0,0,0,,-でも…\N-あ…
+Dialogue: 0,0:16:56.66,0:16:59.79,日文,,0,0,0,,ここはこうした方が良いかも
+Dialogue: 0,0:16:59.79,0:17:01.53,日文,,0,0,0,,はーっ…
+Dialogue: 0,0:17:02.40,0:17:04.56,日文,,0,0,0,,はい 出来上がり！
+Dialogue: 0,0:17:04.56,0:17:07.25,日文,,0,0,0,,凄い！ 魔法みたい
+Dialogue: 0,0:17:07.25,0:17:12.36,日文,,0,0,0,,はい！ おばあちゃんはいつも針と糸で\N素敵なドレスを生み出して
+Dialogue: 0,0:17:12.83,0:17:16.53,日文,,0,0,0,,魔法使いみたいって ずっと憧れてました
+Dialogue: 0,0:17:19.20,0:17:22.83,日文,,0,0,0,,あの 天羽先生 お願いがあります
+Dialogue: 0,0:17:23.16,0:17:24.56,日文,,0,0,0,,何かしら？
+Dialogue: 0,0:17:24.56,0:17:27.74,日文,,0,0,0,,はい アイカツドールのCMに
+Dialogue: 0,0:17:27.74,0:17:30.23,日文,,0,0,0,,エンジェリーベアを出してもいいですか？
+Dialogue: 0,0:17:30.23,0:17:31.73,日文,,0,0,0,,あっ…
+Dialogue: 0,0:17:31.73,0:17:37.00,日文,,0,0,0,,私 誰かを励ましてあげられる\N優しい思いを伝えられる
+Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:40.13,日文,,0,0,0,,そんな仕事が出来たらって 思ってました
+Dialogue: 0,0:17:40.56,0:17:42.76,日文,,0,0,0,,天羽先生のエンジェリーベアには
+Dialogue: 0,0:17:42.76,0:17:46.81,日文,,0,0,0,,そんな思いがいっぱい\N込められているんだなって知って
+Dialogue: 0,0:17:46.81,0:17:51.00,日文,,0,0,0,,同じ思いを込めて アイカツドールを作りたい
+Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:53.73,日文,,0,0,0,,だから お願いします！
+Dialogue: 0,0:17:54.16,0:17:58.13,日文,,0,0,0,,アイカツドールと一緒に\Nエンジェリーベアを出させてください！
+Dialogue: 0,0:18:00.13,0:18:06.25,日文,,0,0,0,,アツいわねえ 私の若い頃みたい\Nもちろん良いわよ！
+Dialogue: 0,0:18:06.25,0:18:07.30,日文,,0,0,0,,わあー
+Dialogue: 0,0:18:07.30,0:18:08.43,日文,,0,0,0,,ああっ
+Dialogue: 0,0:18:45.20,0:18:49.66,日文,,0,0,0,,そして ハピネストイズの\NCM撮影の日がやって来ました
+Dialogue: 0,0:18:52.80,0:18:53.63,日文,,0,0,0,,よおっ
+Dialogue: 0,0:18:53.63,0:18:55.60,日文,,0,0,0,,お　瀬名さん！
+Dialogue: 0,0:18:55.60,0:18:58.26,日文,,0,0,0,,アイカツドールのドレスが完成したんですね
+Dialogue: 0,0:18:58.26,0:19:00.13,日文,,0,0,0,,待たせて悪かったな
+Dialogue: 0,0:19:00.73,0:19:04.30,日文,,0,0,0,,なるべく 元のドレスのイメージに近づけたくてさ
+Dialogue: 0,0:19:04.93,0:19:08.90,日文,,0,0,0,,本物のドリーミークラウンのドレスみたい\N素敵です！
+Dialogue: 0,0:19:09.40,0:19:14.50,日文,,0,0,0,,そのドールを手にするのは\Nアイドルに憧れを抱く子どもたちだからな
+Dialogue: 0,0:19:14.50,0:19:15.50,日文,,0,0,0,,はいっ
+Dialogue: 0,0:19:15.50,0:19:18.83,日文,,0,0,0,,これなら 子どもたちもとっても喜ぶと思います
+Dialogue: 0,0:19:19.16,0:19:20.63,日文,,0,0,0,,じゃあな
+Dialogue: 0,0:19:20.96,0:19:23.56,日文,,0,0,0,,瀬名さん ありがとうございます！
+Dialogue: 0,0:19:26.43,0:19:27.50,日文,,0,0,0,,はあ
+Dialogue: 0,0:19:41.66,0:19:43.93,日文,,0,0,0,,うっ　うーん…
+Dialogue: 0,0:19:44.90,0:19:48.20,日文,,0,0,0,,あ 朝？ あっ…
+Dialogue: 0,0:19:49.86,0:19:51.36,日文,,0,0,0,,きれい…
+Dialogue: 0,0:19:51.36,0:19:53.73,日文,,0,0,0,,ん？ あっ…
+Dialogue: 0,0:19:53.73,0:19:55.83,日文,,0,0,0,,おおぞラッコくん？
+Dialogue: 0,0:19:58.76,0:19:59.80,日文,,0,0,0,,あっ！
+Dialogue: 0,0:20:04.20,0:20:05.60,日文,,0,0,0,,うふっ
+Dialogue: 0,0:20:20.36,0:20:23.70,日文,,0,0,0,,素敵なプレゼントを あなたに！
+Dialogue: 0,0:20:37.13,0:20:46.50,日文,,0,0,0,,La La Love La La Love\NI wish You Happiness
+Dialogue: 0,0:20:51.20,0:20:57.96,日文,,0,0,0,,白い羽根ふわり運んだ
+Dialogue: 0,0:20:58.53,0:21:06.23,日文,,0,0,0,,あたたかいとびっきりの時間\Nおいで　おいで
+Dialogue: 0,0:21:06.23,0:21:13.26,日文,,0,0,0,,大切って気持ち花束にして
+Dialogue: 0,0:21:13.26,0:21:20.46,日文,,0,0,0,,おたがいにプレゼント\Nありがとう
+Dialogue: 0,0:21:20.46,0:21:27.73,日文,,0,0,0,,誰もが泣いて生まれたこと
+Dialogue: 0,0:21:27.73,0:21:39.43,日文,,0,0,0,,忘れちゃう こんなに笑顔に囲まれ\NThanks to You ぎゅっとしたいな
+Dialogue: 0,0:21:39.43,0:21:54.16,日文,,0,0,0,,あなたが笑う　私も笑う\Nおんなじシアワセ満たす方程式
+Dialogue: 0,0:21:54.16,0:22:06.00,日文,,0,0,0,,楽しみ分けて　嬉しさ増える\N大好き　みんな大好き
+Dialogue: 0,0:22:06.00,0:22:12.90,日文,,0,0,0,,答えはいつも\NLa La Love La La Love
+Dialogue: 0,0:22:12.90,0:22:20.03,日文,,0,0,0,,I wish You Happiness
+Dialogue: 0,0:23:56.50,0:23:58.65,日文,,0,0,0,,アイカツ！ステージダイアリー
+Dialogue: 0,0:23:58.65,0:24:02.03,日文,,0,0,0,,プレゼントって 貰うのも贈るのも楽しいですよね
+Dialogue: 0,0:24:02.03,0:24:05.70,日文,,0,0,0,,うん 何を贈るか考えてる時間 好きだな
+Dialogue: 0,0:24:05.70,0:24:08.83,日文,,0,0,0,,私は 自分の欲しい物を\N言っちゃうこともありますけど
+Dialogue: 0,0:24:08.83,0:24:10.63,日文,,0,0,0,,まどかちゃん ストレート
+Dialogue: 0,0:24:10.63,0:24:15.70,日文,,0,0,0,,何を貰っても 贈ってくれる人の\N思いが感じられれば嬉しいですよね
+Dialogue: 0,0:24:15.70,0:24:17.76,日文,,0,0,0,,そうそう キュンとしちゃう
+Dialogue: 0,0:24:17.76,0:24:20.90,日文,,0,0,0,,あかり先輩は 誰からのプレゼントに\Nキュンとするのかな？
+Dialogue: 0,0:24:20.90,0:24:21.70,日文,,0,0,0,,えっ？
+Dialogue: 0,0:24:21.70,0:24:24.20,日文,,0,0,0,,来週のステージもお楽しみに！